:40:00
Os dije que quiero estudiar derecho...
:40:02
para poder ser abogado
de Derechos Humanos...
:40:04
y poder ayudar a la gente
desprotegida, ¿no?
:40:06
Ayer estaba en la fila de Correos
y miré a mi alrededor.
:40:10
Y todo el mundo parecía
realmente patético.
:40:12
Había gente que babeaba...
:40:15
Y un tío que se inclina
y le ves la raja del culo.
:40:18
Parecía que todos abusaban
de sus mujeres. Bueno...
:40:21
¡Y me di cuenta que no es eso
lo que quiero hacer!
:40:24
Suena bien, pero debo
enfrentarme al hecho...
:40:26
de que en realidad no me gusta
la gente a la que pensaba ayudar.
:40:29
Creo que no me gusta la gente,
punto. Vosotros sois majos.
:40:32
Trato de ser honesto sobre este
hecho de ser un misántropo.
:40:34
¿Entonces no vas a ir a la Facultad
de Derecho? ¿Qué quieres hacer?
:40:39
¡Quiero bailar!
:40:47
Muy bien,
es hora de divertirnos.
:40:52
Eh, sube, tío.
:40:54
¿De quién es el coche?
:40:57
-¿Conoces a Wooderson?
-¿Cómo estás, tío?
:41:01
Bien. ¿Cómo estais vosotros?
:41:04
Dime, tío, ¿tienes un porro?
:41:08
No, no llevo.
:41:12
Sería mucho mejor si lo tuvieras.
:41:23
Muy bien, muy bien.
:41:26
¿Vas a ir a Houston a comprar
los boletos para Aerosmith?
:41:29
Sí señor.
:41:31
Buenas noches, señoritas.
:41:33
Genial.
:41:34
¿Necesitas que te vaya
a buscar un par?
:41:36
-Sí, dos.
-Fantástico.
:41:40
-¿Seguro que estaré bien aquí?
-Sí. No tendrás problemas.
:41:43
Si alguien se mete contigo,
tómalo con calma.