1:09:35
Alguien está fumando yerba.
1:09:42
Eh, tío, espera.
1:09:44
-¿Qué tal?
-¿Cómo estás?
1:09:46
-¿Qué acabas de decir?
-¿Cuándo?
1:09:49
Ahora mismo, tío, cuando has pasado
por ahí. ¿Qué has dicho?
1:09:52
¿Sobre qué?
1:09:54
Has dicho
'alguien está fumando yerba'.
1:09:57
No, debo haber dicho
que huele a marihuana.
1:10:00
-Fue un comentario.
-Ah, un comentario, ¿eh?
1:10:03
¿Quién cojones eres tú?
Isaac Newton?
1:10:06
¿Sabes qué, genio? Yo soy
el que fuma marihuana, cabrón.
1:10:09
-¿Tienes algún problema con eso?
-No, claro que no.
1:10:12
¿Por qué dijiste eso?
1:10:13
No dejes que tu boca escriba cheques
que no puedes pagar.
1:10:17
Estoy fumando con mis amigos,
por eso soy un drogadicto.
1:10:19
¿Cuál es el problema?
¿Qué pasa, maricón?
1:10:22
¿Se te han acabado los comentarios?
¡Comenta cómo te rompo la cara!
1:10:25
¡Venga, tío! ¡Tranquilo!
1:10:27
-Se acabó la discusión. Calma.
-Te estaré observando, Newton.
1:10:31
He venido aquí
por dos cosas nada más:
1:10:33
partir cabezas
y tomar cervezas.
1:10:36
Parece que nos estamos quedando
sin cerveza.
1:10:39
¿Estás bien, tío?
1:10:48
¿Por qué lo llaman
la torre de la luna?
1:10:50
Creo que decidieron
erigirla aquí...
1:10:53
cuando construyeron
la planta de energía.
1:10:55
En realidad, es una buena idea.
1:10:57
Hay luna llena aquí
todos los días del año, ¿sabes?