:16:00
Não devias dar tanta importância.
:16:02
Já pensaste
porque jogamos futebol?
:16:05
Quantas vezes já te perguntaste a ti
mesmo porque jogas futebol?
:16:14
Não sei.
Poucas vezes, provavelmente.
:16:16
O que estou a dizer é que talvez
ganharíamos mais...
:16:21
...se tivéssemos uma banda
ou algo assim.
:16:25
Olha, eu tenho que ir
a esta aula agora.
:16:27
Espera aí.
Quem está aí dentro?
:16:34
Vicky!
:16:35
Vicky! Vem cá
Vamos dar uma. Anda, rápido.
:16:39
Anda, anda.
:16:41
Sr. Dawson, porque não vai
atrapalhar outra aula?
:16:45
Ah, Sr. Floyd. Irá honrar-nos
com a sua presença hoje?
:16:49
Já que estou aqui...
:16:53
Sabe, Ginny?
:16:55
Poderíamos passar as
férias juntos. Seria fixe.
:16:58
Mantemos tudo em segredo
Eu prometo. Eu juro por Deus.
:17:09
Eu soube que na festa de hoje vai
estar lá uma gaja com umas mamas assim.
:17:12
Tretas.
- A sério. É Impressionante.
:17:15
Impossível.
:17:22
O Pentico trouxe o carro
do irmão. Vamos.
:17:24
Fixe!
:17:26
Vai! Fala com ele.
- Eu não vou sozinho.
:17:34
Sr. Payne...
:17:37
...senhor, sabe...
:17:39
Cada segundo que nos deixar sair mais cedo
aumentará as nossas chances de sobrevivência.
:17:47
Uma vez o meu sargento disse-nos
antes de uma missão na selva:
:17:52
"Soldados!
:17:53
50 de vocês
irão numa missão...
:17:57
...25 não vão voltar."