:17:09
Eu soube que na festa de hoje vai
estar lá uma gaja com umas mamas assim.
:17:12
Tretas.
- A sério. É Impressionante.
:17:15
Impossível.
:17:22
O Pentico trouxe o carro
do irmão. Vamos.
:17:24
Fixe!
:17:26
Vai! Fala com ele.
- Eu não vou sozinho.
:17:34
Sr. Payne...
:17:37
...senhor, sabe...
:17:39
Cada segundo que nos deixar sair mais cedo
aumentará as nossas chances de sobrevivência.
:17:47
Uma vez o meu sargento disse-nos
antes de uma missão na selva:
:17:52
"Soldados!
:17:53
50 de vocês
irão numa missão...
:17:57
...25 não vão voltar."
:18:07
Talvez a Convenção Democrata de 1968
tenha sido...
:18:10
...o período mais difícil da minha vida.
:18:14
Mais uma coisa, rapazes.
:18:16
Este Verão, quando estiverem
com todo o...
:18:19
...sentimento nacionalista do bicentenario
da independência americana...
:18:22
...pensem no
que estão a celebrar...
:18:24
O facto de que um grupo
de cauvinistas brancos...
:18:26
...aristocratas
e donos de escravos...
:18:28
...não quererem pagar os seus impostos.
:18:31
Tenham umas boas férias.
:18:57
"Vamos Rebeldes!"