1:26:00
Não acho que seja uma boa ideia.
- Já tenho o plano feito.
1:26:05
As lutas num lugar
como estes...
1:26:06
...jamais passam de
de um ou dois socos.
1:26:09
Parece até que é um instinto natural
para provocar o outro.
1:26:12
Só tenho que largar-lhe um bom
soco, defender-me e esperar.
1:26:16
Como?
- De que estás a falar?
1:26:20
No início eu senti-me aliviado
por ter saido daquela situação...
1:26:23
...mas depois comecei a sentir
um bocado de humilhação...
1:26:26
...e eu não posso ficar com isto
na minha consciência pelo resto da minha vida!
1:26:29
Eu não posso permitir que esta
seja outra situação que contribua...
1:26:33
...para que eu me sinta um zero
até o resto da minha vida.
1:26:40
Já olhaste bem para esta merda
de cidade, meu. Está morta.
1:26:49
Imagina quanta gente
está a foder neste momento.
1:26:58
Em cima de uma cama.
1:27:07
Lembras-te de mim?
- Claro. És a Sabrina, certo?
1:27:12
Como é que estás?
1:27:14
Vamos.
1:27:15
O que estás a fazer aqui?
- Só vim ver como é.
1:27:23
Estás a gostar?
- Estou. Sim.
1:27:28
Diz-me... A proposta de
hoje à tarde foi a sério?
1:27:35
O que é que eu devo dizer?
"Tudo o que quiseres".
1:27:50
Porque é que viemos?
1:27:53
Eu sinto-me sempre deslocada
nestas festas.
1:27:56
Dizes isso a mim.
Eu dei de cara com um nazista.
1:27:59
E a ganza de que falaste?