:55:04
Vítejte v Pizza Hut.
:55:06
Dobrou chu.
:55:10
"V naem Zelenìm údolí
:55:14
"Zeleninu ze zahrádky máme
:55:17
"Jen tu nejlepí zeleninu
:55:19
"Ze Zelenìho údolí dodáváme"
:55:25
A máme tu neandertálce.
:55:27
Sem prosím, pane Spartane. Poruèíku...
:55:30
Dìkuji.
:55:34
Jak se máte?
:55:38
Velmi dobrou chu, pane.
:55:41
Jetì e mám hlad.
:55:42
Dámy a pánovì,
prosím zvednìte èíe na poèest hrdiny...
:55:47
a mìho zachránce...
:55:49
detektiva Johna Spartana.
:55:53
Dìkuji vám.
:55:57
Pozdravy a zdravice.
:55:59
Jsem Spoleèník Bob.
:56:01
Ji jsme se setkali, by jen krátce.
Tenkrát jsem mìl strach.
:56:05
Máte sùl?
:56:08
Sùl je kodlivá, tudí nezákonná.
:56:11
Johne Spartane, co si tedy...
:56:14
myslíte o San Angeles v r. 2032?
:56:19
Myslel jsem,
e budoucnost bude zahnívající baina.
:56:23
Nebyl jste tu, kdy zaèaly pravì nepokoje.
:56:26
Civilizace se snaila znièit sebe sama.
:56:29
Mìsto zdegenerovalo v ohnisko násilí.
:56:32
Lidì se báli vycházet a chtìli,
aby to ílenství skonèilo.
:56:37
Kdy jsem vidìl monost nápravy,
:56:40
chopil jsem se jí.
:56:43
Kdybych to byl neudìlal,
San Angeles by tu dnes nezáøilo.
:56:47
Zbyla by tu vae zahnívající baina.
Èemu byste dal pøednost vy?
:56:52
Mùete mi zamluvit letenku odsud,
a bude po pøednáce?
:56:56
Johne Spartane,
:56:57
za svì zloèiny byste zajistì dávno...