:56:01
Ji jsme se setkali, by jen krátce.
Tenkrát jsem mìl strach.
:56:05
Máte sùl?
:56:08
Sùl je kodlivá, tudí nezákonná.
:56:11
Johne Spartane, co si tedy...
:56:14
myslíte o San Angeles v r. 2032?
:56:19
Myslel jsem,
e budoucnost bude zahnívající baina.
:56:23
Nebyl jste tu, kdy zaèaly pravì nepokoje.
:56:26
Civilizace se snaila znièit sebe sama.
:56:29
Mìsto zdegenerovalo v ohnisko násilí.
:56:32
Lidì se báli vycházet a chtìli,
aby to ílenství skonèilo.
:56:37
Kdy jsem vidìl monost nápravy,
:56:40
chopil jsem se jí.
:56:43
Kdybych to byl neudìlal,
San Angeles by tu dnes nezáøilo.
:56:47
Zbyla by tu vae zahnívající baina.
Èemu byste dal pøednost vy?
:56:52
Mùete mi zamluvit letenku odsud,
a bude po pøednáce?
:56:56
Johne Spartane,
:56:57
za svì zloèiny byste zajistì dávno...
:57:01
zemøel ve vìznici.
:57:02
I vy musíte ocenit tu pøesvìdèivì
poklidnou lidskost...
:57:06
systìmu kryovìznic.
:57:09
Nechci vám kazit veèeøi,
ale mùj rozsudek nebyla ádná procházka.
:57:14
Mìl jsem pocity a mylenky.
:57:16
Co takhle zlý sen o lidech v hoøící budovì,
trvající 36 let?
:57:20
Vy jste vnímal? Nezdá se mi.
:57:22
Mnì ano.
:57:24
Moje ena bila do ledovìho bloku,
v nìm byl její mu.
:57:28
Pak jste mì vzbudili a øekli jste mi,
e co mìlo smysl, u není.
:57:33
Bylo by bývalo lidtìjí
nechat mì krkavcùm.
:57:38
Co vy na to, kdybych vás nazvala
primitivní zkamenìlinou,
:57:41
symbolizující dobu úpadku,
která je natìstí za námi?
:57:45
Nevím. "Dìkuju"?
:57:48
Myslela jsem, e bìhem rehabilitace...
:57:50
vìzòovì nejsou pøi vìdomí.
Èlovìk by se zbláznil.
:57:54
Vedlejí úèinky kryoprocesu...
:57:56
jsou nevyhnutelnì.
:57:57
Byl jste shledán vinným.
:57:59
Nìco spoleènosti stále dluíte.