:36:01
...hasta ahora.
:36:03
Verá, nos hemos vuelto una sociedad
de gente pacífica...
:36:07
...y comprensiva y, la verdad,
no estamos equipados para...
:36:10
...lidiar con esto.
:36:12
En 1 6 años sólo ha habido
muertes naturales en San Angeles.
:36:16
¿Dónde?
:36:17
Santa Bárbara, Los Angeles
y San Diego se fusionaron en 201 1 .
:36:22
Ud. está en lo que era Los Angeles.
:36:25
Fantástico.
:36:28
-Tú, tráeme un Marlboro.
-Sí, claro.
:36:33
¿Qué es un Marlboro?
:36:34
Es un cigarrillo. El que sea.
:36:38
Fumar no le hace bien a uno.
Lo que no le hace bien a uno es malo.
:36:42
Por lo tanto, ilegal. El alcohol,
la cafeína, la carne...
:36:46
No digas mierda.
:36:48
Multa de un crédito por violar
el estatuto de moralidad verbal.
:36:53
¿Qué demonios es eso?
:36:55
-Multa de un crédito...
-Las obscenidades...
:36:59
...el chocolate, la gasolina
y los juguetes no educativos.
:37:02
El aborto es ilegal y embarazarse
también, sin licencia.
:37:06
Cavernícola...
:37:07
...acabemos de actualizar
a Rip Van Winkle y vámonos.
:37:10
El Sr. "Fénix" resurgió
de las cenizas.
:37:15
Yo rastreo a ese infeliz
durante dos años...
:37:17
...y cuando finalmente lo agarro,
Uds. me convierten en un hielo.
:37:22
Gracias pero no, gracias.
:37:24
Su libertad condicional depende
de que vuelva a la policía...
:37:27
...para ser asignado inmediatamente
a la aprehensión de Phoenix.
:37:31
Si no...
:37:34
...lo regresamos a la crio-stasis.
:37:37
No abundan las segundas
oportunidades, John Spartan.
:37:48
¿Algún "inforama" nuevo
sobre Phoenix?
:37:51
No hay nada, Lenina Huxley.
:37:54
¿Dónde está John Spartan?
:37:56
Fue al baño. Supongo
que se descongeló completamente.