:17:02
"Ours en peluche."
:17:20
Qui t'a dit le mot de passe ?
:17:22
Si je le savais !
:17:24
Simon a dit : crêve !
:17:43
Gardien...
:17:45
Finissons-en vite.
:17:54
Code rétinien accepté,
Gardien William Smithers.
:17:58
Portez-vous bien.
:17:59
Oui. Toi aussi.
:18:04
187. Secteur Nord-Ouest.
:18:19
Je le crois pas !
:18:24
C'est quoi, un "187" ?
:18:26
Je n'en sais rien.
:18:27
Cryo-prison.
:18:28
Niveau 6.
:18:30
Identifier code 187.
:18:35
M.M.T.
:18:37
Meurtre-Mort-Tuer.
:18:43
Précédente occurrence :
25 septembre 2010.
:18:46
Recherches. Confirmation lieu.
:18:48
Cryo-prison. Niveau 6.
:18:52
Deux codes 187. Sgt John Desjardin, garde.
:18:55
Sgt Alfred Pamela, garde.
:18:57
Diagnostic en direct.
Gardien William Smithers.