:18:04
187. Secteur Nord-Ouest.
:18:19
Je le crois pas !
:18:24
C'est quoi, un "187" ?
:18:26
Je n'en sais rien.
:18:27
Cryo-prison.
:18:28
Niveau 6.
:18:30
Identifier code 187.
:18:35
M.M.T.
:18:37
Meurtre-Mort-Tuer.
:18:43
Précédente occurrence :
25 septembre 2010.
:18:46
Recherches. Confirmation lieu.
:18:48
Cryo-prison. Niveau 6.
:18:52
Deux codes 187. Sgt John Desjardin, garde.
:18:55
Sgt Alfred Pamela, garde.
:18:57
Diagnostic en direct.
Gardien William Smithers.
:19:02
Traumatisme oculaire, rate éclatée,
:19:05
poumon perforé,
:19:06
côte cassée, hémorragie.
:19:09
Etat critique.
:19:10
Signes vitaux défaillants.
:19:12
Mort imminente.
:19:17
Décédé.
:19:19
187, Gardien William Smithers.
:19:21
Né le 14 février 1967,
:19:24
mort le 4 août 2032.
:19:28
Qu'avez-vous tous ?
:19:29
La Cryo-prison.
:19:30
Trois arrêts vitaux illicites.
:19:32
Médecin légiste requis ?
:19:37
Trois "M.M.T."
:19:42
Liste des audiences,
:19:44
et liste des prisonniers
libérables sur parole.
:19:46
Recherche. Cryo-prison. Info confidentielle.
:19:50
Cryo-prison Cocteau,
audiences de la matinée.
:19:53
Dossier actif 4 août. 07 h 00.
:19:56
Hyde, Quentin.
:19:57
08 h 15. Peterson, Scott.
:19:59
Phoenix !