:27:01
Pontapé de saída!
:27:10
Perdemos todas as câmaras
de seis quarteirões.
:27:14
Para Century City, 1200 milímetros.
:27:25
Procura a bobina da bateria do veículo.
:27:28
É puro gel de captação eléctrica.
:27:39
O problema não é a vandalização dos
edifícios públicos ou...
:27:42
a poluição sonora causada pelos
mecanismos em explosão.
:27:46
Permitam-me que explique.
:27:48
O verdadeiro problema está no homem
cujas iniciais...
:27:51
marcam o grafiti detonador...
:27:54
nas ruas da nossa pacífica cidade.
:27:56
O homem atrás de ''E.F.''...
:27:59
o Sr. Edgar Friendly.
:28:03
Por um triste e longo período de tempo...
:28:06
nós em San Angeles...
:28:07
temos sido assolados por um bando
de hooligans subterrâneos.
:28:12
Ficarão conhecidos como ''dejectos''.
:28:15
Homens e mulheres que abandonaram o
conforto da nossa sociedade...
:28:18
só para vomitar hostilidade...
:28:20
no seio a que renunciaram.
:28:23
Houve uma altura em que olhávamos
estes dejectos...
:28:27
como seres patéticos
e relativamente inócuos.
:28:31
Agora têm um líder.
:28:33
O Sr. Friendly parece inflexível
na sua ambição...
:28:36
de infectar a nossa harmonia
com o seu veneno.
:28:39
Claro que deve...
:28:41
ser parado.
:28:43
Este comportamento terrorista radical
liderado pelo Sr. Friendly...
:28:46
não pode minar a nossa segurança.
:28:52
''Segurança acima de tudo.''
:28:54
Espero a vossa confiança,
segurança e certeza.
:28:58
Com licença.