:39:01
Por mais rude que fosse a sua época...
:39:03
não percebo como é que alguma vez
usou distintivo!
:39:06
Vais voltar, John Spartan, vais mesmo!
:39:09
lmportam-se de largar algumas hormonas?
:39:12
Precisamos de todos os córtex que temos.
:39:14
Não precisamos do Neandertal.
:39:16
O nosso computador já estudou
todos os cenários...
:39:19
resultantes do aparecimento
de Simon Phoenix.
:39:21
Tentará montar um laboratório de drogas
e formar uma associação criminosa.
:39:25
Correcto.
:39:28
Detesto interrompê-los mas...
:39:30
isso é estúpido como o caraças.
:39:31
Pensam que ele quer começar um negócio?
:39:34
O Phoenix quer é uma arma.
:39:36
Pura e simplesmente.
:39:38
Confiem em mim.
:39:39
Ele quer uma arma.
:39:40
Quem se importa com o que
este primata pensa?
:39:43
Mostrem compreensão.
:39:45
O único lugar onde se pode ver uma arma
nesta cidade...
:39:49
é num museu.
:39:56
Bem vindos ao Museu de História
de San Angeles.
:40:00
Sob vós está uma escavação...
:40:02
de uma cena de rua do século XX,
:40:05
na baixa de Los Angeles,
preservada desde o terramoto de 2010.
:40:11
Para informação específica sobre os
objectos da exposição...
:40:15
As armas estão no Arsenal...
:40:18
no Nível A.
:40:22
Estão a entrar na Sala da Violência...
:40:25
uma representação visual
do comportamento primitivo dominante...
:40:28
nos finais do século XX.
:40:31
Lar, doce lar.
:40:37
John Spartan, mesmo que Simon Phoenix
conseguisse localizar as armas...
:40:41
seria impossível retirá-las.
:40:43
Ela tem razão. Estão numa vitrina
de máxima segurança.
:40:47
É só um palpite. Confiem em mim.
:40:49
É coisa de chui.
:40:51
E o que é que eu sou, um sapo?
:40:55
Com licença.
:40:56
Eu guio.