:40:00
Sob vós está uma escavação...
:40:02
de uma cena de rua do século XX,
:40:05
na baixa de Los Angeles,
preservada desde o terramoto de 2010.
:40:11
Para informação específica sobre os
objectos da exposição...
:40:15
As armas estão no Arsenal...
:40:18
no Nível A.
:40:22
Estão a entrar na Sala da Violência...
:40:25
uma representação visual
do comportamento primitivo dominante...
:40:28
nos finais do século XX.
:40:31
Lar, doce lar.
:40:37
John Spartan, mesmo que Simon Phoenix
conseguisse localizar as armas...
:40:41
seria impossível retirá-las.
:40:43
Ela tem razão. Estão numa vitrina
de máxima segurança.
:40:47
É só um palpite. Confiem em mim.
:40:49
É coisa de chui.
:40:51
E o que é que eu sou, um sapo?
:40:55
Com licença.
:40:56
Eu guio.
:41:02
Estabelecendo todas as bioligações
para novo condutor.
:41:05
Peso, altura, visão periférica.
:41:07
Se deseijar...
:41:09
iniciar o transporte, John Spartan,
inicialize agora a sequência.
:41:14
Guie você.
:41:20
Bem vinda, Lenina Huxley.
:41:33
Parece muito só, John Spartan, mas...
:41:36
as coisas não são assim tão diferentes.
:41:38
Quer ouvir a rádio nostalgia?
:41:41
''Oh, que alívio que isto é. ''
:41:43
É a estação mais popular da cidade.
:41:45
Mini-músicas em sucessão.
Chamavam-lhes ''anúncios''.
:41:48
O clássico de que estavam à espera.
:41:50
O mais pedido: ''Armour Hot Dogs. ''
:41:54
''Os putos comem Hot Dogs Armour... ''
:41:56
É a minha favorita!
:41:58
''Magricelas, escaladores