:52:01
Em honra da sua chegada e da sua...
:52:03
protecção da santidade da vida humana...
:52:05
nomeadamente da minha...
:52:07
gostaria de o convidar
para jantar esta noite.
:52:10
A ambos.
:52:11
Por favor, insisto.
:52:13
Gostaria que me acompanhassem...
:52:15
à Pizza Hut.
:52:20
Com todo o prazer. Obrigado.
:52:27
''Pizza Hut''?
:52:32
Deixem-me ver se percebo:
:52:34
Aqui este senhor Spock, que é quem
manda, o Presidente-Governador...
:52:38
que me quer levar à Pizza Hut...
:52:40
e até me apetece uma pizza...
:52:42
também construiu o raio da crio-prisão?
:52:44
John Spartan, é multado...
:52:46
O Dr. Cocteau é o homem mais importante
da cidade.
:52:49
Criou praticamente quase todo o nosso
estilo de vida...
:52:52
selvagem.
:52:54
Pode ficar com ele.
:52:56
Phoenix está limitado...
:52:58
por não ter código...
:52:59
Correcto. O dinheiro passou de moda.
:53:02
As transacções são através de códigos.
:53:04
Não pode comprar comida
ou um sítio onde passar a noite.
:53:06
Seria uma perda de tempo assaltar alguém.
:53:10
A não ser que corte a mão de alguém.
:53:12
Mas com polícias a patrulhar...
:53:14
seria uma questão de segundos antes de...
:53:18
Já temos um plano de rectaguarda.
:53:21
Podemos esperar que outro código
fique vermelho.
:53:24
Quando ele realizar outro
Homicídio-Morte-Assassínio...
:53:27
saberemos exactamente onde atacar.
:53:30
Bom plano.
:53:31
Obrigado.
:53:38
Há já algum tempo que sou uma entusiasta
das suas escapadelas.
:53:41
Na verdade, usei umas visualizações
na Biblioteca Schwarzenegger.
:53:46
Pare.
:53:48
''A Biblioteca Schwarzenegger''?
:53:49
Sim, a Biblioteca Presidencial
Schwarzenegger.
:53:52
Ele não era um actor?
:53:54
Foi Presidente?
:53:56
Mesmo não tendo nascido cá,
a sua popularidade provocou a Emenda 61 .