:07:01
Líp!
:07:02
Vá syn mi právì vstøelil aspirin
prakem do krku!
:07:06
To mì moc mrzí.
:07:07
Mìli byste mu domluvit!
:07:09
Domluvíme mu.
:07:10
Kdy jsem byl kluk, takový vìci se netrpìly!
:07:13
Sbohem.
:07:22
Ahoj.
:07:24
Støelils panu Wilsonovi aspirin do pusy?
:07:27
Bál jsem se, e mi tìma velkejma
umìlejma zubama ukousne prsty.
:07:30
Jsou pìknì vostrý!
:07:33
George øíkal, e mu Dennis vstøelil
aspirin prakem do pusy.
:07:36
Jakým prakem?
:07:38
- Ty má prak?
- Ani nevím.
:07:39
Dej mi ho.
:07:46
Pan Wilson se na tebe moc zlobí.
:07:48
Myslel jsem, e je nemocnej.
Chtìl jsem mu pomoct.
:07:51
Jdi do kouta a pøemýlej o tom, cos udìlal.
:07:54
- Na jak dlouho?
- Dokud ti to nebude líto.
:07:56
No dobøe. U mi to je líto.
:07:58
Nemùe do kouta.
:07:59
Musím ho vzít k Margaret Wadeové.
:08:03
K Margaret!
:08:04
Neudìlal jsem nic tak dìsnýho.
To si nezaslouím.
:08:07
Je to cvok. Jsem z ní na nervy. Muèí mì.
:08:10
Je zlá a oklivá. Není kamarádská!
:08:14
Domluvila jsem se s paní Wadeovou,
e bude u nich, kdy pùjdu do práce.
:08:19
To myslí vánì?
:08:21
Nemùe být o prázdninách bez dozoru.
Skonèila kola.
:08:23
Vrátím se tam.
:08:25
Tvá matka tak rozhodla a dost!
Nechci slyet ádné námitky.
:08:33
Mùj ivot je v troskách.
:08:44
Dobrý den, Georgi.
:08:46
Vezmu si to. Promiòte.
:08:52
Já...
:08:55
Mrzí mì, co se stalo dnes ráno.
:08:58
Tím mì neobmìkèí, Mitchelli.