:10:01
Opravdu u musím jet.
:10:03
Dobøe, ne...
:10:08
Pøeji vám hezký den.
:10:10
Má prázdniny.
:10:12
Nemùe bejt poøád tady.
:10:15
Já tu nejsem ten patnej, Mitchelli.
:10:17
Jsem obì!
:10:20
Georgi, na koho jsi to køièel?
:10:23
Na Mitchella, a nekøièel jsem.
Objasòoval jsem svùj postoj.
:10:26
Není správný, e jeho ratolest dìlá,
co se mu zlíbí,
:10:30
a nebere ohled na ostatní.
:10:32
Je to jetì dítì, Georgi.
:10:35
Tentokrát to pøehnal.
:10:36
Nemùu ho ani vystát! Je to postrach!
:10:40
Pojï radìji dovnitø a nasnídej se.
V devìt máme být v klubu zahrádkáøù.
:10:44
Dneska je mùj velkej den
a kvùli tomu klukovi jsem nervózní.
:10:49
Ani nevím,
jestli dokáu mít radost ze svýho triumfu.
:10:52
Jetì jsi nevyhrál.
:10:54
Ve mìstì je spousta zahrad
stejnì tak hezkých jako ta tvoje.
:10:58
Ale prosím tì! Mám výhru v kapse.
:11:02
Letos nikdo jinej nemá
kvetoucí imitaci noèní orchideje.
:11:07
Vypadá naprosto obyèejnì.
:11:10
Nehleï jen na vnìjí efekt!
:11:12
Rozevøe se ti pøed oèima ve svìtle úplòku.
:11:15
Je to kouzlo, Marto.
:11:17
Ètyøicet let na to, aby vyrostla a vykvetla.
:11:19
Kvìt se rozevøe a uvadne, ne se nadechne.
:11:22
Ve mìstì není zahrádkáø,
jeho kvìtina by potøebovala...
:11:25
ètyøicetiletý úsilí na to,
aby zazáøila na 10 vteøin.
:11:41
Co ty na to, e chodím do práce?
:11:46
Spousta mamin pracuje.
:11:48
Nenala jsem pro tebe nikoho lepího
ne paní Wadeovou.
:11:54
A co Joey? Myslelas na nìj?
:11:57
Co kdy pøijde?
Bude si myslet, e jsem se pøestìhoval.