:42:00
-Tem o nosso número?
-Não se preocupe com nada.
:42:04
Trouxe a minha almofada
para não babar a sua.
:42:08
Obrigada, querido.
:42:11
Sê um bom menino, está bem?
:42:16
Porta-te bem e obedece
ao Sr. e à Sra. Wilson.
:42:23
-Muito obrigado.
-Obrigada.
:42:27
Querida?
:42:31
Adeus.
:42:32
Tragam-me uma prenda.
:42:34
Adeus, querido.
:42:35
Adeus, Dennis.
:42:38
George, por favor, leva a mala do Dennis
para o quarto de hóspedes.
:42:42
-Ele tem braços.
-Não comeces, querido.
:42:47
Sabe por que não estou a chorar?
:42:52
Porque se não posso estar
com os meus pais,
:42:54
é consigo que eu quero estar.
:43:00
Nem imaginas como estou comovido.
:43:28
Não faças isso.
:43:30
O quê?
:43:30
O cordão.
:43:32
Pára de bater com ele na janela.
:43:37
Não há muito para fazer em casa
quando está a chover.
:43:44
-Quer jogar às cartas?
-Não.
:43:48
Quer vestir a sua farda da Marinha
e brincar às guerras?