Dennis the Menace
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
On je samo dete, Džordž.
:11:02
Suviše èesto mi veže omèu.
:11:04
Ne mogu da podnesem to dete!
On je napast!

:11:07
Bolje da uðeš i doruèkuješ.
Treba da budemo u Garden klubu u 9:00.

:11:12
Danas je veoma važan dan za mene,
a veæ sam besan zbog tog deteta.

:11:17
Ne znam da li æu èak biti u stanju
da uživam u trenutku mog trijumfa.

:11:20
Nemoj da se mnogo nadaš.
:11:22
Ima mnogo bašti u gradu koje
su isto tako lepe kao i tvoja.

:11:26
Molim te! Ja sam glavni.
:11:30
Ko još ima noænu orhideju koja
cveta ove godine?

:11:36
To je strašno obièna biljka.
:11:39
Pogledaj!
:11:41
Otvara se pre tvojih oèiju
u svetlu punog meseca.

:11:44
To je èudesno, Marta.
:11:45
40 godina da se razvije i procveta.
:11:48
Cvet se otvori i osuši u trenutku.
:11:51
Ne postoji baštovan u gradu
sa biljkom koja zahteva...

:11:54
40-godišnje investiranje
za 10 sekundi raskoša.

:12:11
Kako se oseæaš što ja radim?
:12:16
Mnogo mama radi.
:12:19
Najbolje što sam mogla da naðem
je da te èuva gða. Vejd.

:12:25
Šta je sa Džoijem?
Da li si pomislila na njega?

:12:28
Šta ako svrati?
Pomisliæe da sam se preselio.

:12:32
Džoijeva majka se dogovorila
sa gðom. Vejd kao i ja.

:12:35
Džoi je kod Margaret.
:12:46
Uradi to!
:12:48
Mogu da te nateram.
- Kako?

:12:52
Vratiæu ti.
:12:54
Ne možeš da udariš devojèicu.
- Mogu.

:12:57
Pokušaj. Vrištaæu tako užasno,
krvavo, strašno...


prev.
next.