:10:01
Ja sam razuman èovek
koji oèekuje razumno ponaanje...
:10:04
od njegovih komija i njihove dece.
:10:06
Bio sam u potanskoj slubi vie
od 43 godine, i nijednom...
:10:10
Kasnim.
:10:11
Svratiæu nakon posla i moemo
da nastavimo na razgovor.
:10:14
Nema ta da se nastavlja.
Ja sam rekao svoje. Tako neko ostane.
:10:17
Deèak ne moe ovde da svraæa
osim ako se lepo ne ponaa.
:10:21
Neæe uopte svraæati.
:10:22
Nemojte sad da ispadnem namæor.
Nisam rekao "nikad." Rekao sam...
:10:26
Stvarno moram da idem.
:10:29
Pa, sada, nemojte...
:10:34
Prijatan dan.
:10:36
Sada vie ne ide u kolu.
:10:38
Ne moe sve svoje vreme
da provede ovde.
:10:41
Ja nisam lo momak u ovome, Mièel.
:10:44
Ja sam rtva!
:10:46
Dord, na koga vièe?
:10:50
Na Mièela, i nisam vikao.
Samo sam objanjavao.
:10:53
Nije u redu da njegov deèak moe
da luduje kad god eli...
:10:57
a da se ne obazire na ljude
ili na njihovo vlasnitvo.
:11:00
On je samo dete, Dord.
:11:02
Suvie èesto mi vee omèu.
:11:04
Ne mogu da podnesem to dete!
On je napast!
:11:07
Bolje da uðe i doruèkuje.
Treba da budemo u Garden klubu u 9:00.
:11:12
Danas je veoma vaan dan za mene,
a veæ sam besan zbog tog deteta.
:11:17
Ne znam da li æu èak biti u stanju
da uivam u trenutku mog trijumfa.
:11:20
Nemoj da se mnogo nada.
:11:22
Ima mnogo bati u gradu koje
su isto tako lepe kao i tvoja.
:11:26
Molim te! Ja sam glavni.
:11:30
Ko jo ima noænu orhideju koja
cveta ove godine?
:11:36
To je strano obièna biljka.
:11:39
Pogledaj!
:11:41
Otvara se pre tvojih oèiju
u svetlu punog meseca.
:11:44
To je èudesno, Marta.
:11:45
40 godina da se razvije i procveta.
:11:48
Cvet se otvori i osui u trenutku.
:11:51
Ne postoji batovan u gradu
sa biljkom koja zahteva...
:11:54
40-godinje investiranje
za 10 sekundi raskoa.