:46:15
OAKLAND, CALIFORNIE 1964
:46:25
Bonjour, chéri.
:46:26
Bonjour, chérie.
:46:27
- Des nouvelles ?
- Pas encore.
:46:30
Que fais-tu ?
:46:31
Je bénis un peu l'endroit.
:46:33
C'est inutile,
nous avons fait de la publicité.
:46:45
C'est ouvert ?
:46:51
Entrez...
:46:56
J'ai lu l'annonce
et je suis venu voir.
:47:00
Tu vois ?
:47:01
J'ai vu quelques films de karaté.
:47:05
Vachement chouette !
:47:07
Je m'appelle Jérôme Sprout.
:47:10
Bruce Lee. Ma femme, Linda.
:47:12
Bonjour, Jérôme
:47:14
Je voudrais des leçons.
:47:15
Avec plaisir.
:47:17
Super ! Vous savez maintenant
que je ne suis pas Chinois.
:47:20
Je l'avais remarqué.
:47:22
Certains profs ont refusé
de me donner des leçons.
:47:25
D'autres ne m'ont même pas
laissé entrer.
:47:27
Tu l'as ton prof.
:47:29
Super. Vous, vous avez un élève.
:47:32
Encore, encore.
Le coup de poing en revers !
:47:35
- Allez, on y va.
- Comme ça ?
:47:38
Bien. Plus vite...
:47:40
Prêt, Jérôme ? Allez, à toi.