1:07:02
Når man har nået dertil,
hvor det er længere at vende tilbage -
1:07:07
- end det er at fortsætte
til rejsens ende.
1:07:12
Ligesom. . . Husker du,
da astronauterne fik problemer?
1:07:17
De skulle til månen
og så var der noget, der gik galt.
1:07:20
De skulle tilbage til jorden,
men var nået forbi det punkt.
1:07:26
De skulle rundt om månen
for at komme tilbage.
1:07:30
De mistede kontakten i flere timer.
1:07:35
Alle ventede at se en dåse
døde fyre dukke op på den anden side.
1:07:45
Det er mig.
1:07:48
Jeg er på den anden side
af månen nu. Ude af kontakt.
1:07:54
Alle må vente til jeg dukker op igen.
1:08:00
Politiet er her.
1:08:03
Vidste du, Beth. . .
1:08:06
I visse sydamerikanske lande
er det stadig lovligt -
1:08:10
- at dræbe sin kone,
hvis hun krænker ens ære.
1:08:16
De er her lige nu.
Jeg ser på en lige nu.
1:08:19
Så lad mig tale med en af dem.
1:08:37
- Hvad skal vi?
- Tale med koreaneren.
1:08:41
- Og så vil vi stemme dørklokker.
- Javel.
1:08:55
Hvad er der?