:43:01
Schmeckt's lhnen?
:43:05
Und dir?
:43:07
Schmeckt's?
:43:12
Na? Wie schmeckt es lhnen?
:43:16
Sie ist eher kritisch.
:43:20
Die Sauce schmeckt ihr nicht, Rick.
:43:25
Ein kleiner Scherz.
:43:27
Da haben wir's ja.
:43:29
Danke.
:43:34
Genau das meine ich doch.
:43:37
Sehen Sie sich das an.
:43:38
Das meine ich.
:43:39
Prall, saftig und 6 Zentimeter dick.
:43:45
Sehen Sie sich dieses traurige,
erbärmliche, zerquetschte Ding an.
:43:50
Weiß jemand, was an dem Bild
nicht stimmt?
:43:54
Irgendwer?
:43:56
Irgendjemand?
:44:08
Ihr beide seid wieder Partner!
:44:10
Leider nein. Er zieht nach Lake Havasu.
:44:14
- Was ist in Lake Havasu?
- Die London Bridge.
:44:17
- Sie gehen nach England?
- Man baute sie in Arizona auf.
:44:20
- Stein um Stein.
- Davon habe ich gehört.
:44:23
Seien Sie froh,
Cops werden oft getötet.
:44:27
- Was nehmen wir noch immer. Die Sechs?
- Sieben.
:44:29
Zweimal die Sieben.
:44:36
Alles in Ordnung?
:44:40
Sicher?
:44:48
Tut mir leid, ich wollte das nicht.
:44:51
Weil es mich nichts angeht.
:44:54
Sag schon.
:44:56
Nach Lake Havasu?
:44:59
Es gefällt uns dort.