:44:08
Ihr beide seid wieder Partner!
:44:10
Leider nein. Er zieht nach Lake Havasu.
:44:14
- Was ist in Lake Havasu?
- Die London Bridge.
:44:17
- Sie gehen nach England?
- Man baute sie in Arizona auf.
:44:20
- Stein um Stein.
- Davon habe ich gehört.
:44:23
Seien Sie froh,
Cops werden oft getötet.
:44:27
- Was nehmen wir noch immer. Die Sechs?
- Sieben.
:44:29
Zweimal die Sieben.
:44:36
Alles in Ordnung?
:44:40
Sicher?
:44:48
Tut mir leid, ich wollte das nicht.
:44:51
Weil es mich nichts angeht.
:44:54
Sag schon.
:44:56
Nach Lake Havasu?
:44:59
Es gefällt uns dort.
:45:01
Ihr gefällt es.
:45:03
Beobachtest du dort die Kaktusse?
:45:05
Kakteen.
:45:09
Sie kommt mit dem Altern nicht zurecht.
:45:12
Die Veränderungen oder was immer.
:45:17
Und du?
:45:18
Bei mir ist's anders. Sie ist eine Frau.
:45:22
Ich bin eine Frau.
:45:23
Aber sie war einmal sehr schön.
:45:27
Vielen Dank.
:45:28
Du weißt schon. Ihr stand vieles offen. . .
:45:31
. . .sie brauchte keinen Cop zu heiraten.
:45:34
Sie ist sehr nervös.
:45:35
Nicht wieder die
Schönheitskönigin-Nummer, ja?
:45:39
Das ist lange her.
:45:42
Du hast deine Karriere.
:45:44
Sie verliert ihre Schönheit
und hat sonst nichts.
:45:47
Und deine Karriere?
:45:49
Ich schaffe das schon.
:45:51
Auch ohne dich.
:45:59
Entschuldigt die Störung.