1:42:16
Ποιά ήταν η συνεργασία
ανάμεσα στα δύο τμήματα;
1:42:21
Δεν θέλω να υποτιμήσω
την αστυνομία Βενετίας...
1:42:23
...ένας δικός μας
έλυσε την υπόθεση.
1:42:28
Ο Αρχιφύλακας Πρέντεργκαστ.
Πολύ καλή δουλειά.
1:42:32
Γαμήσου, Αστυνόμε Γιάρντλι.
Γαμήσου πάρα πολύ.
1:42:35
Τι είπε;
1:42:37
Παρακαλώ.
1:42:43
-Εδώ είσαι ακόμη;
-Δυστυχώς.
1:42:45
Την παίρνουμε τώρα.
Θα γίνει καλά.
1:42:48
Θα τα πούμε
στο νοσοκομείο.
1:42:54
Πώς είστε;
1:42:58
Δεν της το είπα.
1:43:04
Είναι τα γενέθλιά της.
Τι να κάνω;
1:43:10
Κάντε το πάρτυ της.
1:43:19
-Πώς σε λένε;
-Αντέλ.
1:43:21
Όμορφο όνομα.
1:43:25
Αν είχα ένα κοριτσάκι,
θα'θελα να την λένε Αντέλ.
1:43:28
Εσένα πώς σε λένε;
1:43:32
Με λένε "την έβαψα".
1:43:36
Δεν σε λένε έτσι.
1:43:38
Έτσι θα με λένε
όταν η γυναίκα μου μάθει...
1:43:41
...ότι είμαι ακόμη
αστυνομικός.