:42:00
Do you remember that?
:42:08
I'm sorry.
:42:10
Sorry, sorry.
:42:11
What are you doing?
:42:13
I'm coming home from
a hard day at the office.
:42:15
God bless the working stiffs!
:42:24
Please leave her alone!
:42:37
You're so big!
:42:40
How'd you get so big?
:42:45
I missed it.
:42:47
They stole it from me, honey.
:42:50
Don't you worry. They're not
gonna take it anymore.
:42:58
Bill, listen, please.
:43:02
You've got to stop this.
:43:08
You need help.
:43:11
You're sick.
:43:13
Sick?
:43:15
You wanna see sick?
:43:17
Take a walk around this town.
That's sick.
:43:19
You ain't kidding.
:43:24
Would you believe it
that I used to fish right here?
:43:29
This very spot?
:43:32
Now they tell you,
"Don't eat the fish. It's poisonous."
:43:36
You can't even swim in the water.
:43:38
It'll give you some kind of
bacterial infection.
:43:43
How's that for sick?
:43:45
I'm having a private moment
with my family. Leave us alone.
:43:48
I'm leaving soon.
:43:51
I'm retiring to Arizona.
Lake Havasu City.
:43:54
You been there?
:43:56
That's not what I mean!
:43:59
They call it a lake, but it's really
just a big bowl of muddy water.