:29:01
¡Vete a la mierda!
:29:05
¿Ves?
:29:09
Ése es el concepto.
:29:19
¡Toma lecciones de tiro, idiota!
:29:45
Está abierta.
:29:54
Toma asiento.
:29:57
Capitán.
:30:04
¿Te enteraste?
:30:05
¿Del tiroteo callejero?
:30:07
¡Asqueroso!
:30:10
Ya sabes quién pagará
el pato...
:30:13
...cuando la mierda
nos llegue al cuello.
:30:21
Te jubilas antes de tiempo.
:30:24
No recibirás la pensión completa.
:30:27
Sí, es verdad.
No la recibiré.
:30:32
Esto no es porque te hirieron,
¿verdad?
:30:38
¿Porque me hirieron?
:30:40
Porque, digo...
:30:42
...estás tras un escritorio ahora.
:30:44
No hay posibilidades
de que te hieran.
:30:47
Oiga, capitán,
no tiene nada que ver con eso.
:30:55
Haré mi discurso.
:30:57
Me obligan a hacer esto,
tú entiendes.