:42:01
A mi jefe le digo "Sr." después de
7 años, pero vengo por 1 ª vez...
:42:06
...y les digo Rick y Sheila
como si fuéramos amigos.
:42:11
No quiero ser tu amigo, Rick.
Solamente quiero desayunar.
:42:15
Puede llamarme Srta. Folsom,
si prefiere.
:42:18
Dejamos de servir el desayuno
a las 11:30.
:42:31
Rick...
:42:33
...¿alguna vez oíste la expresión:
"El cliente siempre tiene razón"?
:42:39
Bueno...
:42:41
...aquí estoy.
:42:43
El cliente.
:42:45
No es nuestra política.
:42:47
Tiene que ordenar
del menú del almuerzo.
:42:51
No quiero almorzar.
:42:54
Quiero desayunar.
:42:56
Bueno, lo siento mucho.
:42:58
¡Bueno,
yo también lo siento mucho!
:43:01
¡Tiene una arma!
:43:03
Quédense donde están.
:43:05
Quietos. Cálmense.
:43:06
Tranquilícense.
Tomen asiento. ¡Siéntense ahí!
:43:13
¿Adónde va?
:43:15
No, siéntese y
termine su almuerzo.
:43:18
Tranquilícense todos y
tómenlo con calma.
:43:24
Coman su almuerzo.
Por favor.
:43:26
Todos necesitan sus
vitaminas A y B...
:43:31
¡Lo siento! ¡Fue un accidente!
:43:33
Es el gatillo, es sensible.
¡Todo está bien!
:43:39
Es un gatillo sensible.
:43:46
¿Me sirven el desayuno?
:43:47
Sí, señor.