1:23:01
Trato de no ser una carga y
no hablo sólo económicamente.
1:23:05
¿Cómo puede ser Ud.
Una carga?
1:23:09
Si William, o Bill,
como me gusta llamarlo...
1:23:12
Le gusta Bill.
Yo también lo llamo Bill.
1:23:15
Si Bill dijo que iba a
su casa...
1:23:17
...¿quizá se refería a
donde viven su esposa e hija?
1:23:20
Ex esposa.
No deberíamos estar aquí.
1:23:25
Ex esposa, sí. Elizabeth.
¿Cuál es su apellido?
1:23:29
Travino. Era de familia italiana.
Ya sabe cómo son.
1:23:32
- ¿Dónde está Elizabeth?
- No sabría decirle.
1:23:36
¿No sabe dónde vive
su nieta?
1:23:40
Él no quiere que sepa.
Me culpa por lo que ocurrió.
1:23:47
¿Y?
1:23:50
Lo despidieron
hace más de un mes.
1:24:01
¿Adónde va
todos los días?
1:24:04
¿Dónde ha estado comiendo
su almuerzo?
1:24:21
¿Por qué pone alambre de púa
en esa cerca?
1:24:24
¿Así se divierten los ricos?
1:24:26
¿Ponen alambre de púa
para que la gente inocente...
1:24:29
...se corte las manos?
1:24:32
No, por favor,
yo soy el cuidador.
1:24:35
Estamos asando carne.
1:24:38
El Dr. Ashcroft
nos permite hacer esto.
1:24:42
¿No viven aquí?
1:24:44
¿Es necesario que les informe?
1:24:47
¿A quién?
1:24:50
A Seguridad Altmore.
1:24:52
¿No trabaja para ellos?