:43:01
Uivate u jelu?
:43:05
A ti, sine?
:43:07
Je li dobro?
:43:12
Vi, gospoðo?
Kakva je hrana?
:43:16
Mislim da imamo kritièara.
:43:20
Ne sviða joj se
posebni umak, Rick.
:43:25
To je ala.
:43:27
A, evo ga.
:43:29
Hvala.
:43:34
Vidite,
o tome ja govorim.
:43:37
Okrenite se, pogledajte.
:43:38
Vidite?
:43:39
Punaan, soèan,
10 cm debeo.
:43:45
A pogledajte ovu bijednu,
mizernu, smodenu stvar.
:43:50
Tko mi moe reæi
to ne valja u slici?
:43:54
Bilo tko?
:43:56
Uopæe itko?
:44:08
Opet ste partneri!
:44:10
Nisam ja te sreæe.
On seli u Lake Havasu.
:44:14
- to ima u Lake Havasuu?
- Londonski most.
:44:17
- Ide u Englesku?
- U Arizonu. PreseIlii most u Arizonu.
:44:20
- Da, kamen po kamen.
- Èula sam za to.
:44:23
I bolje ti je, Prendergast,
jer policajci pogibaju.
:44:27
- Ti si jela "esticu"?
- "Sedmicu".
:44:29
Dvije "sedmice".
:44:36
Jesi li dobro?
:44:40
Sigurno?
:44:48
Oprosti, nisam to htjela.
:44:51
Trebala sam utati,
mene se to ne tièe.
:44:54
Koje? Reci.
:44:56
Lake Havasu?
:44:59
Lijepo je, sviða nam se.