Falling Down
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Njoj se sviða!
:45:03
A ti æeš pratiti kaktusove
kako rastu?

:45:05
Kaktuse....
:45:09
Ona baš ne podnosi dobro
tu srednovjeènost.

:45:12
Klimakterij i sve to,
što god veæ bilo.

:45:17
A ti?
:45:18
Ja? To je drukèije,
jer ona je žena.

:45:22
Što je drukèije?
I ja sam žena.

:45:23
Da, ali ona je nekoæ bila
jako lijepa.

:45:27
Baš ti hvala!
:45:28
Znaš ti što mislim.
Daj, hajde.

:45:31
Mogla je biti bilo što,
samo ne supruga policajca.

:45:34
Odveæ je osjetljiva.
:45:35
Ne seri mi sad
o "maturalnoj kraljici".

:45:39
To je bilo davno.
:45:42
Sandra, ti imaš karijeru.
:45:44
Nije lako gledati kako ti prolazi
ljepota, a ona je sve što imaš.

:45:47
A tvoja karijera?
:45:49
Ja æu biti dobro.
:45:51
Èak i bez tebe, znaš.
:45:59
Oprostite što prekidam.
:46:01
- Što æeš ti ovdje?
- Imamo poziv.

:46:03
Pazi, vruæi tanjuri!
:46:05
- Ne diraj mi pištolj.
- Jebi se!

:46:07
Ovo æe ti se svidjeti. Neki mudonja
ušao u "Whammyburger"...

:46:11
...i isukao strojnicu jer više
nisu služili doruèak.

:46:14
Onda je platio hranu i otišao.
:46:16
Žao mi je, Prendergast.
:46:17
Platio je?
:46:19
Sandy, mièi guzu.
Idemo.

:46:21
Moram iæi.
:46:22
Gdje je to bilo?
:46:23
Quintero i Èetvrta.
Zbogom, dame.

:46:27
Èekaj malo! Èekaj!
:46:30
Uèini mi uslugu. Javi kako je
momak bio odjeven.

:46:33
Zašto? Želiš riješiti veliki sluèaj
prije no nestaneš u pustinji?

:46:37
Sandra, saznaj je li nosio
bijelu košulju i kravatu.

:46:40
Idemo, ptièice zaljubljene!
:46:42
- Moram poæi.
- Èekaj....

:46:45
Možda nikad nisam spomenuo
jedno o svojoj ženi.

:46:49
Što?
:46:53
Volim je.
:46:55
Idemo!

prev.
next.