:23:02
- Waarom?
- Hij doet alleen berovingen.
:23:06
- Berovingen.
- Inderdaad.
:23:11
- Honkbalknuppel.
- Pardon?
:23:13
- Hij nam m'n knuppel mee.
- Verkoopt u die?
:23:16
Nee, die heb ik ter verdediging.
:23:19
Hij stal de knuppel en betaalde
voor de cola?
:23:23
- Hij is wel kieskeurig.
- Dat is niet voldoende, Mr. Lee.
:23:30
- Je moet naar het ziekenhuis.
- We gaan hem zoeken. Kop dicht.
:23:36
- Dreigde hij met z'n creditcard?
- Hij had een knuppel.
:23:41
Als we hem vinden,
pakken we hem terug.
:23:45
- En dan naar het ziekenhuis.
- Kop dicht.
:24:03
Ik weet dat jij het bent.
Wat wil je?
:24:09
- Je bent het toch?
- Ja, ik ben het.
:24:20
- Je moet ophouden met bellen.
- Adele is jarig.
:24:25
Dat weet ik. Wat wil je?
:24:31
- Ik kom naar huis.
- Waar heb je het over?
:24:36
Ik laat je weten dat ik thuiskom
voor haar verjaardag.
:24:43
Nee, je komt hier niet.
:24:47
Luister, Beth.
:24:51
Ik moet je zien.
:24:53
Nee, luister. Dit is mijn huis.
Ik betaal de huur.
:24:59
- Je kunt niet zomaar komen.
- Praat niet zo tegen me.