:42:00
De trekker is erg gevoelig.
Niks aan de hand.
:42:05
Gevoelige trekker.
:42:11
- Rick, mag ik m'n ontbijt?
- Zeker. Sheila. . .
:42:23
Rick, Miss Folsom. . .
:42:26
. . .ik heb me bedacht.
Ik wil toch liever lunchen.
:42:32
Graag 'n dubbele Whammy-burger
met kaas. . . Heb je dat?
:42:37
Een portie Whammy-frites. . .
:42:40
. . .en een chocolade-Whammyshake.
:42:45
Sheila, pak 't even.
:42:47
Rick, wil jij het doen?
:42:49
Na wat we hebben doorgemaakt,
noem ik je liever bij je voornaam.
:42:59
Hoe is 't? Alles naar wens?
:43:06
En jij, knul? ls 't lekker?
:43:12
En u, mevrouw? Hoe smaakt 't?
:43:16
Toch 'n puntje van kritiek.
:43:20
Volgens mij vindt ze die speciale
saus niet echt lekker, Rick.
:43:25
Da's een grapje.
:43:27
Kijk 's aan.
:43:34
Kijk, dit bedoel ik nou.
:43:37
Kijk 's even achter je.
:43:39
Goedgevuld, sappig,
acht centimeter dik.
:43:45
En kijk nou 's naar dit zompige,
slappe hoopje ellende.
:43:50
Kan iemand me vertellen wat er
niet klopt aan dit plaatje?
:43:54
Iemand?
:43:56
Is er iemand die dat weet?