:43:06
En jij, knul? ls 't lekker?
:43:12
En u, mevrouw? Hoe smaakt 't?
:43:16
Toch 'n puntje van kritiek.
:43:20
Volgens mij vindt ze die speciale
saus niet echt lekker, Rick.
:43:25
Da's een grapje.
:43:27
Kijk 's aan.
:43:34
Kijk, dit bedoel ik nou.
:43:37
Kijk 's even achter je.
:43:39
Goedgevuld, sappig,
acht centimeter dik.
:43:45
En kijk nou 's naar dit zompige,
slappe hoopje ellende.
:43:50
Kan iemand me vertellen wat er
niet klopt aan dit plaatje?
:43:54
Iemand?
:43:56
Is er iemand die dat weet?
:44:07
- Jullie zijn weer partners.
- Helaas niet.
:44:12
- Hij verhuist naar Lake Havasu.
- Wat is daar te zien?
:44:15
- London Bridge.
- Ga je naar Engeland?
:44:18
- Hij is naar Arizona verplaatst.
- Steen voor steen.
:44:21
Oh, ja. Het is beter zo,
want agenten worden vermoord.
:44:27
- Neem jij altijd zes?
- Zeven.
:44:29
Twee keer zeven.
:44:36
Alles goed?
:44:40
Zeker weten?
:44:48
Ik was dit niet van plan.
:44:51
- Het gaat me niks aan.
- Zeg het nou.
:44:56
Lake Havasu?
:44:59
- We vinden het er mooi.
- Dat vindt zij.