:45:02
Ga je naar de cactusses kijken?
- Cactussen.
:45:09
Zij kan niet zo goed omgaan
met die overgang en zo.
:45:17
- En jij dan?
- Het is anders. Ze is een vrouw.
:45:22
- Ik ben ook een vrouw.
- Maar zij was ooit heel mooi.
:45:27
- Dank je wel.
- Je weet wat ik bedoel.
:45:31
Ze had niet met een agent moeten
trouwen. Ze is te nerveus.
:45:35
Kom nou niet weer met dat
schoonheidskoningin-gedoe.
:45:39
- Dat was lang geleden.
- Jij hebt een carrière.
:45:44
Haar schoonheid is het enige
wat ze heeft.
:45:47
- En jouw carrière dan?
- Ik red me wel.
:45:51
Zelfs zonder jou.
:45:59
- Sorry dat ik stoor.
- Wat doe je hier?
:46:02
- We werden gebeld.
- Kijk uit, hete borden.
:46:05
- Blijf van m'n wapen af.
- Val dood.
:46:08
Een vent trok een geweer omdat
hij geen ontbijt kreeg.
:46:13
Toen betaalde hij en ging weg.
:46:17
- Betaalde hij ervoor?
- Ja. Kom mee, Sandy.
:46:21
- Ik moet weg.
- Waar was het?
:46:24
Quintero en Fourth. Dag, dames.
:46:27
Wacht.
:46:30
Laat me een weten wat hij aan had.
:46:33
Wil je nog een grote zaak oplossen?
:46:36
Vraag of hij een wit overhemd
met das droeg.
:46:40
- Kom, tortelduifjes.
- Ik moet weg.
:46:43
Wacht.
:46:45
Ik moet je nog iets zeggen over
m'n vrouw.
:46:52
Ik hou van haar.
:46:55
Kom nou.