:23:00
Momak mi je uzeo
bejzbol palicu!
:23:02
Prodajete bejzbol palice?
:23:03
Ne, drim za zatitu.
Pod tezgom. Odbrana!
:23:07
Ukrao vam je palicu,
ali je platio sok?
:23:10
Momak je diskriminator!
:23:12
Ipak se ne raèuna, g. Lee.
Hajdemo. Hvala, Prendergast.
:23:17
Treba da ode u jebenu bolnicu,
moda ti je slomljena ruka.
:23:20
Potraiæemo tog momka,
zato budi tih, jebote!
:23:23
A ta je uèinio? Pretio
vam kreditnom karticom?
:23:27
Rekoh ti da je imao
bejzbol palicu!
:23:28
Samo æemo ga potraiti.
Ako je tu, sjebaæemo ga!
:23:32
A onda æe otiæi u jebenu bolnicu?
:23:34
Uæuti!
:23:50
Prekini sa sranjem,
znam da si ti.
:23:53
ta hoæe?
:23:56
Ti si, je li?
:24:01
Da, ja sam.
:24:07
Mora prestati da me zove.
:24:10
Adelin je roðendan.
:24:13
Da, znam da joj je
roðendan. ta hoæe?
:24:18
Dolazim kuæi.
:24:20
O èemu to prièa?
:24:23
Samo ti....
:24:26
Samo elim da ti kaem da dolazim
kuæi na njen roðendan.
:24:30
Ne, ovamo neæe doæi.
:24:34
Sluaj, Beth...
:24:38
moram da vas vidim.
:24:43
Ne! Ti sluaj mene. Ovo je sad
moja kuæa. Ja plaæam stanarinu.
:24:46
Èak ne daje pomoæ za dete.
:24:48
- Ne moe da odlazi i dolazi kad
ti je volja.- Ne govori tako, Beth.
:24:54
Moram da doðem kuæi.
:24:57
Moram da joj donesem poklon.