:24:01
Da, ja sam.
:24:07
Mora prestati da me zove.
:24:10
Adelin je roðendan.
:24:13
Da, znam da joj je
roðendan. ta hoæe?
:24:18
Dolazim kuæi.
:24:20
O èemu to prièa?
:24:23
Samo ti....
:24:26
Samo elim da ti kaem da dolazim
kuæi na njen roðendan.
:24:30
Ne, ovamo neæe doæi.
:24:34
Sluaj, Beth...
:24:38
moram da vas vidim.
:24:43
Ne! Ti sluaj mene. Ovo je sad
moja kuæa. Ja plaæam stanarinu.
:24:46
Èak ne daje pomoæ za dete.
:24:48
- Ne moe da odlazi i dolazi kad
ti je volja.- Ne govori tako, Beth.
:24:54
Moram da doðem kuæi.
:24:57
Moram da joj donesem poklon.
:25:02
Zna da ovamo
ne moe doæi!
:25:15
On je!
On je, èoveèe!
:25:20
Kako Adele?
:25:22
Ovo vie nije tvoja kuæa.
:25:29
Kako je?
:25:31
Sjajno joj je i bez tebe.
:25:36
- Angie, izlazi iz kola.
- Ma daj!
:25:38
U sred jebenog dana!
Nije jebeno vredno!
:25:41
- Odjebi van!
- Odjebi iz kola!
:25:44
Daj ovamo! Daj!
:25:47
A ti?
:25:49
Nemoj....
:25:52
Zvaæu policiju
ako budem morala.
:25:54
Idi! ldi!
:25:56
Dolazim kuæi, Beth.