Falling Down

1:27:02

Nekakav vojnik priredio starcu
srèani napad na golf terenu,

1:27:06

i zlostavljao porodicu
u komšiluku.

1:27:08

Vojnik?

1:27:09

Nosi jaknu iz vojne
prodavnice.

1:27:15

Našla sam je!
Travino, Elizabeth.

1:27:17

Nemoj mi reæi....

1:27:19

Venice!

1:27:22

Kako znaš?

1:27:23

A gde bi se drugo
preselila Italijanka?

1:27:25

Gle šta imam!

1:27:29

Imamo psa.
Imamo psa.

1:27:36

Sreæan roðendan tebi

1:27:40

Sreæan roðendan tebi

1:27:58

Zdravo kuco!

1:28:11

Niko se ne javlja
kod bivše žene.

1:28:13

- Poslala si "konjicu"?
- Ne, u Pacifièkoj su pizde.

1:28:16

Kažu da ne mogu triput dnevno
slati patrolu na istu adresu

1:28:20

da bi utešili neku
histeriènu žensku.

1:28:22

- Šta predlažeš?
- Idemo u Venice.

1:28:25

Daj javi se.

1:28:27

Prendergast.

1:28:28

Ko je to, jebiga?!

1:28:30

Sranje! Tvoja žena.

1:28:32

Joj! Dušo?

1:28:33

Da "dušo"!
Znam ja ko je to bio!

1:28:36

G. Peepers me gadno ogrebao.

1:28:39

Krvarim ko zaklano prase!

1:28:41

Dušo, iskrslo je
nešto važno.

1:28:44

Zar sam ja
pseæa pljuvaèka?!

1:28:46

Žena ti kaže da krvari,

1:28:48

a tebi iskrslo
"nešto važno"?

1:28:51

- Kad dolaziš kuæi?
- Ne znam!

1:28:54

Nemoj mi reæi da ne znaš!

1:28:57

Želim da znam kad do ðavola
dolaziš kuæi, smesta!