:21:05
-Silah!
-Ne?
:21:06
Bugün ayrýlýyorsun.
Silahýný almalýyým.
:21:10
Haklýsýn.
:21:12
Þurayý, þurayý
ve þurayý imzala.
:21:21
Polis
Çatýþmada Öldü
:21:26
Ýfade alabilir misin?
:21:28
Öldürülmeden
gitmek istiyorsundur.
:21:30
Hala çalýþýyorum, Brian.
:21:32
Bu adam biraz telaþlý.
:21:34
Girin, Bay Lee.
:21:40
Ne diyor?
:21:42
Ne bileyim?
Bay Lee, Koreli.
:21:45
Umurunuzda deðilse,
Japon da olabilirim.
:21:48
-Bay Lee, Ýngilizce konuþun.
-Tabii.
:21:51
Oturun.
:21:53
Sizinle o ilgilenecek. Bay Lee'nin
dükkaný 1 saat önce soyulmuþ.
:21:58
Pardon Bay Lee,
sigara içilmiyor.
:22:01
Görünüþüyle baþlayalým,
Bay Lee.
:22:06
Beyaz bir adam, beyaz
gömlek, kravat.
:22:09
-Kravatý ne renkti?
-Renk?
:22:14
Rengini bilmiyorum.
Herif, bana saldýrdý.
:22:17
Dükkanýmý daðýttý.
Yaþamam, þans.
:22:20
Sakinleþmeye çalýþ.
Dükkanýndan ne çaldý?
:22:23
Çalmadý! Bana saldýrdý.
:22:26
Fiyatlarý ayarlýyormuþ.
Mallarýma zarar verdi.
:22:29
Çalmadý?
:22:30
Adam deli!
"Paramý al" dedim.
:22:33
Hayýr dedi. Bana "hýrsýz" dedi.
Mallarýma zarar verdi.
:22:38
Bir kola alýp, gitti.
:22:40
Kola aldý. Parasýný ödedi mi?
:22:42
Dedim ya, adam deli.
:22:45
Pardon, soygun sanmýþtým.
:22:47
Bay Lee,
baþka birine anlatmalýyýz.
:22:50
Size saldýrmýþlar.
Bu adam soygunla ilgilenir.
:22:53
Evet. Hadi, gidelim.
:22:58
-Beyzbol sopasý!
-Ne?