:38:05
uN HOMME MORT
NED RAVINE
:38:09
Shady.
:38:12
GAuCHE
:38:14
DROuATE
:38:17
C'est ce que tu attendais. Tu es libre.
:38:38
une déclaration?
:38:40
Reculez.
:38:42
Qu'allez-vous faire, maintenant?
:38:44
Trouver Ned Ravine
et lui arracher la tête.
:38:47
Je vais mettre ce pouce dans sa bouche,
ces doigts dans ses yeux,
:38:51
et je vais jouer au bowling.
:38:53
- Vous êtes fort, au bowling?
- Vous avez déjà fait 300 points?
:38:58
Vous portez un costume de Ravine?
:39:00
Ce salaud me l'a offert
comme cadeau de consolation.
:39:04
Je vais le porter à son enterrement.
:39:09
- Pourquoi on se ren...?
- Assis.
:39:15
- Pourquoi on se rencontre ici?
- On doit être prudents.
:39:18
On ne doit pas être vus chez moi.
:39:21
Quelqu'un pourrait nous associer
au meurtre, plus tard.
:39:26
Mets ça.
:39:39
Parle yiddish.
:39:41
J'ai réfléchi. Ce plan est
peut-être trop compliqué.
:39:45
Ne t'inquiète pas. C'est parfait.
:39:49
On doit le faire monter dans le train,
le tuer et le pousser dans le fleuve.
:39:55
On va avoir des ennuis.
On va se faire prendre.
:39:59
Il y a peu de risques.