:40:02
D'après les statistiques, moins de 32 %
des meurtriers sont appréhendés.
:40:07
Vous parlez yiddish?
:40:11
Mais je peux lire les sous-titres.
:40:25
- Vous n'auriez pas dû.
- Non. C'est pour ma femme.
:40:31
Elle a appelé. Elle se demandait pourquoi
vous n'êtes pas rentré de la nuit.
:40:37
Je lui ai dit que vous étiez
avec un client. Sur un coup.
:40:45
Vous l'étiez?
:40:46
- Quoi?
- Il y a du rouge à lèvres sur votre col.
:40:51
- Non.
- Mais vous avez regardé quand même.
:40:56
- Elle est canon.
- Qui?
:41:02
Je n'ai pas remarqué.
:41:04
J'ai remarqué que
vous n'aviez pas remarqué.
:41:08
Peu importe.
Elle a remarqué aussi.
:41:11
Je m'inquiète pour vous.
:41:14
Max Shady a faxé des menaces de mort
contre vous toute la matinée.
:41:18
"Te planter un couteau...
Les yeux... Des pieux pointus..."
:41:24
- Vous avez vu...?
- "Le mettre dans un mixeur."
:41:26
- Celui-là.
- C'est juste pour se défouler.
:41:38
Attendez.
:41:40
- Et si c'est lui?
- D'oû vient cette arme?
:41:42
- De mon sac à main.
- Rangez-la.
:41:48
Des fleurs pour M. Ravine.
:41:51
Vous êtes l'avocat, non?
Vous êtes un homme mort.
:41:57
C'est une autre blague de Max Shady?