:50:07
Ja, ik ben er zo.
:50:15
In de hel, met een metalen lijkkist.
:50:19
Alleen omdat je ouders
met de trein zijn verongelukt.
:50:24
- En m'n zussen.
- En je broer.
:50:26
M'n beste vriend, m'n hond, en
oom Lionel. Allemaal treinongevallen.
:50:31
Toeval.
:50:34
Denk je echt dat je ze terugkrijgt
door nooit meer met de trein te gaan?
:50:44
Ik krijg ze niet terug. Ik bel een taxi.
:50:49
Weet je het zeker?
:50:54
We komen toch te laat.
Voordat die taxi er eenmaal is...
:50:59
Binnen.
:51:02
Ik was in de buurt.
Ik kom m'n gereedschap ophalen.
:51:06
Zeg, Frank kan je wel brengen.
Hè, Frank?
:51:11
Best, ik breng u wel naar het station.
:51:19
Twaalf minuten. Dat redden we nooit.
:51:22
O jawel, hoor.
:51:45
Wegomlegging.
:51:49
- We halen het niet.
- We halen het wel.