:29:02
At that time...
:29:05
I was only five
:29:07
when Tianjin was annexed.
:29:08
It was Aunt San who saved me.
:29:13
Over ten years,
:29:15
we've wandered Lake Tai region...
:29:17
And I push myself hard...
:29:20
to gather all the lads
:29:23
to stage a comeback...
:29:25
and eliminate the corrupt officials...
:29:29
for the betterment of we Chinese.
:29:33
Madam.
:29:35
Why do you get on with the officials?
:29:38
I got to deal with them.
:29:40
Then how about Bro Wang?
:29:42
Why hasn't he come?
:29:43
I'm waiting for him
:29:45
to help me to take revenge.
:29:46
Revenge...
:29:50
I also wanna get even with the officials.
:29:53
My parents,
:29:56
...uncles...
:29:59
and thousands of comrades.
:30:05
Were all killed by the officials.
:30:08
I also wanna repay their cruelty.
:30:12
But...
:30:15
we're between the devil and the deep sea.
:30:20
Those Japanese set
:30:22
up martial arts clubs along coastal area.
:30:26
They set fire and kill people.
:30:30
They play tyrant
:30:31
and treat Chinese badly.
:30:34
They robbed us of our silver taels...
:30:37
...and killed my father.
:30:40
Yuanjia
:30:42
how can you be sure?
:30:44
I'm sure.
:30:45
I fought against them in the ring.
:30:47
I have some idea of what they said.
:30:49
And they used Japanese sabre.
:30:55
Aunt San's right.
:30:58
It was those Japanese