:30:05
Were all killed by the officials.
:30:08
I also wanna repay their cruelty.
:30:12
But...
:30:15
we're between the devil and the deep sea.
:30:20
Those Japanese set
:30:22
up martial arts clubs along coastal area.
:30:26
They set fire and kill people.
:30:30
They play tyrant
:30:31
and treat Chinese badly.
:30:34
They robbed us of our silver taels...
:30:37
...and killed my father.
:30:40
Yuanjia
:30:42
how can you be sure?
:30:44
I'm sure.
:30:45
I fought against them in the ring.
:30:47
I have some idea of what they said.
:30:49
And they used Japanese sabre.
:30:55
Aunt San's right.
:30:58
It was those Japanese
:31:00
in Wujiang City who did it.
:31:02
What? They're in Wujiang City?
:31:08
I think there're traitors on our side.
:31:12
It must be he who told the Japanese.
:31:16
Who's Aunt San, madam?
:31:22
Well I can't tell you right off.
:31:27
Remember
:31:30
don't ask sensitive questions...
:31:32
...nor do something inappropriate.
:31:35
For the hatred, talk about this later.
:31:39
OK.
:31:45
Listen: Ma Xiaolu's traitor.
:31:51
Fortune-telling.
:31:52
Got to believe me.
:31:57
Do Ma Xiaolu.