:47:01
- Hvem?
- Hold nu op, Mike.
:47:03
Ham den vrangvillige.
:47:06
Hvis du mener Dallis,
så ved jeg det ikke.
:47:10
Vi har et forslag til jer.
:47:13
I skal tage en løgnedetektorprøve.
:47:16
Hvis I taler sandt,
vil det styrke jeres sag.
:47:23
Det skal vi overveje.
:47:24
Vi har en dygtig mand her i staten.
:47:26
I kan tage den i dag, i morgen,
når I vil.
:47:29
Vi skal overveje det, sagde jeg.
:47:34
Skal vi ikke tage
en lille snak, Mike?
:47:37
Udenfor.
:47:54
Greg har fortalt os sandheden
om såret på Dallis' hånd.
:47:59
Det var ikke på et stykke papir, vel?
:48:02
Han havde et sammenstød
med Travis den dag.
:48:05
Ikke sandt?
:48:08
Det havde han vel.
:48:11
Du er vist ved at blive klar over, -
:48:13
- hvem jeg er, Rogers.
:48:16
Jeg har beskæftiget mig
med den slags i mange år.
:48:20
Og ved du, hvad der generer mig?
:48:22
Jeg er ikke sikker på,
at du har dræbt din ven.
:48:27
Men jeg begriber ikke, -
:48:30
- hvorfor du dækker over nogen.
:48:40
- Hvad fanden er han ude på?
- Det ved jeg ikke. Kom.
:48:44
- Hvor skal vi hen?
- Ud at finde Dallis.
:48:47
Du sagde, at du ikke vidste,
hvor han var.
:48:49
Jeg løj.
:48:56
Godt, jeg hæver med ti.
Jeg hæver...