:49:07
Decki, pricajte americki.
:49:12
Pa, kompe.
:49:42
I?
:49:46
Cuo sam to se dogada
u vaem glupom malom gradicu.
:49:50
Rekao sam vam
da nitko nece povjerovati?
:49:52
Zna li da su nam
oduzeli posao, Dallise?
:49:54
Zna li to?
:49:56
Sad mi je jasno.
Oni su gomila usranih kukavica.
:49:59
Govoreci o kukavicama,
:50:01
gdje si ti bio?
:50:03
Ovdje sam.
:50:05
Znao si gdje me potraiti,
nisi li, Mike?
:50:07
Davis i Watters
te trae, Dallise.
:50:10
Znaju za tvoj
kriminalni dosje.
:50:12
Znaju da si lagao
o povredi na ruci.
:50:14
- Znaju da si pun...
- Danas si pun informacija,
:50:16
...je li, crkvenjace?
- Ne izgledamo dobro...
:50:19
...kad se ti ne pojavi.
- E pa, ba mi je ao!
:50:23
ele da odemo na detektor lai.
:50:26
elim znati
to ti misli o tome.
:50:30
eli znati
to ja mislim o tome?
:50:33
Tako je.
:50:35
Reci cu ti to mislim.
:50:38
Ti su uredaji vrlo opasni, covjece.
:50:42
Taj aparat kae da si lagao.
:50:43
Bez obzira
rekao ti istinu, lagao si.
:50:46
Moe nas i osloboditi sumnje.
:50:50
Moe vas osloboditi sumnje.
:50:57
Zna,
:50:59
ne treba im tijelo
da vas optue za ubojstvo,