:08:00
Dennis, rázz kezet Watters
hadnaggyal. Clay helyettes.
:08:03
- Üdv, Dennis.
- Megtiszteltetés, hadnagy.
:08:05
Olvastam a nogalesi határsértõ
gyilkossági ügyérõl.
:08:08
Dennis, megmondanád nekünk,
ki van még Mike Rogers bandájában?
:08:13
Igen. David Whitlock, 26 éves.
Helybeli, aktív templomba járó.
:08:17
Greg Hayes, 17 éves.
Winslowi gimnazista.
:08:20
Õ eléggé megrendült.
Robert Cogdill, 20 éves, Durangoból.
:08:24
Csak egy hete csatlakozott.
Allan Dallis, 25 éves.
:08:27
Egy vándormadár,
két hete tagja a csapatnak.
:08:29
- Szerintem becstelen.
- Igen. A pokol van a szemében.
:08:33
Abszolút.
:08:35
Frank, azt hiszem...
:08:39
Azt hiszem talán...
:08:42
Talán jobb, ha az illetékestõl hallod.
:08:46
Vezess oda.
:08:48
- Dennis, küldd el az embereket.
- Félre, emberek.
:08:50
Engedjenek utat nekik.
:08:53
A vendéglõ ma estére bezárt.
:09:00
- Most mi a fenének kell az?
- Zavar?
:09:03
- Igen, zavar.
- Nem akarok félreértéseket.
:09:07
Így bizonyíték lesz az elmondottakról.
:09:09
Már mindent elmondtunk annak a
kisfuvolás helyettesnek.
:09:14
Majd elmondom, Frank,
:09:16
Clay mindent leírt.
:09:18
Használni fogjuk a hangfelvevõt.
:09:22
Akinek nincs rejtegetni valója,
nem kell aggódjon.
:09:29
- Te vagy a csapatvezetõ, igaz?
- Igen.
:09:32
Igen, õ a mi bátor vezérünk.
:09:34
Lehet, hogy inkább veled
kellene beszélnem.
:09:37
Ó, nem. Nem, uram. Õ a fõnök.
Semmi kétség.
:09:47
Mesélj Travis Waltonról.
:09:50
- A történtekrõl?
- Travisrõl.
:09:52
Elõször mondd el ki õ.
:09:56
Õ...