:44:02
Hvað segirðu? Gerðu það.
:44:18
Strákar, ég held það sé hann.
- Er það hann?
:44:20
Ég held það.
:44:22
Mike Rogers. Afsakið.
Hr. Rogers.
:44:24
Hr. Whitlock. Ég er Jarvis Powell,
frá B.S.L.R.
:44:27
Við höfum mikla reynslu
í þessum málum,
:44:30
og ég held að við getum
hjálpað hvor öðrum.
:44:35
Við vildum bara
láta þig vita að
:44:39
við erum nokkrir þarna úti
sem vitum sannleikann.
:44:42
Nú talar hann við hinn manninn.
:44:48
Gerðu það.
:44:49
BANDARÍSKA STOFNUNIN
UM LOFTRANNSÓKNIR
:44:52
Hringdu í okkur
ef við getum aðstoðað.
:44:54
Förum.
:45:00
Hvenær sem er.
:45:09
Hvað skulda ég þér, Earl?
- Tvo dali.
:45:14
Sjötíu og einn, sextíu og fimm...
:45:26
Betty.
:45:28
Já, ég veit. Þeir vita meira
en þeir segja.
:45:40
Hvern fjárann er ræfillinn
Buck Morton að glápa á?
:45:42
Hann horfir hingað.
:45:44
Mike, bærinn er orðinn vitlaust.
Allt er brjálað.
:45:47
Já, ég sé það,
fyrst við erum í sjónvarpinu.
:45:49
Þeir ætla upp eftir
að leita aftur að Travis.
:45:51
Þeir finna ekki neitt.
:45:53
Watters kom klukkan sex í morgun,
hann spurði alls kyns spurninga.
:45:57
Hann lætur okkur ekki í friði.
:45:59
Já, hann sagði að með samvinnu...
- Svona.