:06:02
Hvað veit ég?
:06:04
Ég veit bara að ég drap hann ekki.
:06:07
Var þér persónulega illa við
Travis Walton?
:06:10
Hvers konar spurning er þetta?
:06:14
Einfalt já eða nei dugar.
:06:18
Já.
:06:21
Og nei.
:06:28
Hefur þú leynt
einhverjum upplýsingum
:06:31
varðandi hvarfið
á Travis Walton?
:06:35
Nei.
:06:39
Sviðsettir þú þetta atvik
til að losna undan samningi?
:06:44
Nei.
:06:49
Myrtir þú eða einhver í flokknum
Travis Walton?
:06:53
Alls ekki.
:07:21
Hvað er að frétta?
:07:23
Niðurstöður úr einu prófinu
voru óvenjulegar.
:07:27
Þær voru ómarktækar.
Við reynum aftur á morgun.
:07:32
Hvað með hin?
Hvað er að frétta af þeim?
:07:35
Ferlið er enn í gangi.
:07:38
Við ræðum ekki niðurstöðuna
fyrr en öll prófin eru búin.
:07:41
Því miður, strákar.
:07:43
Komið aftur hingað
á morgun klukkan 9.
:07:46
Nei.
- Hvað?
:07:48
Ég sagði nei.
:07:50
Við gerðum það sem við lofuðum.
:07:52
Við... Við... Við komum hingað
eins og tilraunadýr í prófanir.
:07:55
En það er allt. Það...
Við höfum fengið nóg.
:07:57
Ég kem ekki aftur.
:07:59
Ertu að segja að þú sért ekki lengur
samvinnufús?