:06:15
Brigadier Reynolds...
:06:18
voor inspecteur Frank Watters.
Hoort u mij?
:06:34
Hoort u me, inspecteur?
- Ik hoor je.
:06:37
Sheriff Davis zei dat hij alles vertelt
zodra u in Snowflake bent.
:06:43
Waarom doet hij zo moeilijk?
:06:46
Hij weet niet goed hoe hij
deze zaak moet aanpakken.
:06:50
Begrepen.
:06:56
Politieonderzoek. Er valt hier
niets te zien of te horen.
:07:00
Ga naar huis.
Er valt niets te zien.
:07:03
Stap met je gezin in de auto
en ga naar huis.
:07:14
Inspecteur Watters?
:07:17
Ik ben Frank Watters.
- Blake Davis.
:07:19
Ik heb alles over u
in de kranten gelezen.
:07:22
Ik las dat u iedere zaak
heeft kunnen oplossen.
:07:26
Een fabeltje, maar wel een mooie.
:07:29
Waarom al dat geheimzinnige gedoe?
- Dit is een bijzonder geval, Frank.
:07:36
Een man wordt vermist, Travis Walton.
:07:39
Een uur geleden kregen we
een melding binnen...
:07:42
van een vent die Mike Rogers heet.
:07:46
Ik ken hem al jaren.
Een eerlijke man.
:07:49
Hij is met een team aan het werk
op de Mogollon Rim.
:07:53
Ze hebben opdracht
om daar bomen te kappen.
:07:56
Dennis, kom even.
Ik wil je m'n hulpsheriff voorstellen.