:06:02
Hoe moet ik dat weten?
Maar ik heb hem niet vermoord.
:06:07
Had u een hekel aan Travis Walton?
:06:10
Wat voor vraag is dat nu weer?
:06:14
Gewoon ja of nee antwoorden.
:06:18
Ja.
:06:21
En nee.
:06:28
Heeft u informatie verzwegen...
:06:31
over de verdwijning
van Travis Walton?
:06:35
Nee.
:06:39
Heeft u dit incident verzonnen
om onder het contract uit te komen?
:06:44
Nee.
:06:49
Heeft u of een van uw mensen
Travis Walton vermoord?
:06:53
Absoluut niet.
:07:21
Wat is de uitslag?
:07:23
De uitslag van een van de tests
was ongewoon.
:07:27
Hij was twijfelachtig.
Die moet morgen overnieuw.
:07:32
En wat is de uitslag
van de andere tests?
:07:35
Daar is men nog mee bezig.
:07:38
We bespreken de resultaten pas
als alles rond is.
:07:41
Sorry, jongens.
:07:43
Kom morgen terug,
om negen uur precies.
:07:46
Nee.
- Wat zeg je?
:07:48
Ik zei nee.
:07:50
We hebben gedaan wat we zeiden.
We hebben de test gedaan.
:07:55
Maar nu is het genoeg geweest.
:07:57
Ik kom niet terug.
:07:59
Zeg je dat je niet langer
wilt meewerken?